Instrucciones de Seguridad

	No use ésta cámara si está: emitiendo humos, inusualmente caliente por contacto, emitiendo cualquier odor o ruido raro, o está en cualquier estado anormal. Uso de la cámara en cualquiera de las situaciones mencionadas arriba puede causar fuegos o impactos eléctricos. Pare el uso de la cámara inmediatamente, apague la cámara y quite las baterías. Después, contácte y solicite la reparación a su vendedor o Centro de Servicio. Nunca intente reparar éste cámara por sí misma ya que invalidará la garantía y podría causarle daños potenciales.
	No use la cámara si ha entrado agua a la cámara. Apague la cámara y quite las baterías. Luego contacte a su vendedor or Centro de Servicio. No continue el uso de la cámara ya que podría causar fuegos o impactos eléctricos.
	No use la cámara si ha entrado objetos ajenos a la cámara. Apague la cámara, y quite las baterías. Contacte su vendedor o Centro de servicio de la Cámara. No continue el uso de la cámara ya que podría causar fuegos o impactos eléctricos.
	Si la cámara ha caído o la cubierta externa de la cámara ha sido dañado, apague la cámara, y quite las baterías. Contacte su vendedor o Centro de servicio de la Cámara. No continue el uso de la cámara ya que podría causar fuegos o impactos eléctricos.
	No ubique la cámara sobre un superficie inestable o inclinado ya que causaría la caída de la cámara o golpes causando daños a la cámara.
	Sea cuidadoso en no exponer la cámara en la humedad dejandolo en un ambiente húmedo como ser la cocina. Sea cuidadoso en no dejar que el interior de la cámara agarra la condesación (Por ejemplo: Cuando lo extrae desde un ambiente con aire condicionado a una clima caluloso, húmedo) Cuando está lloviendo, o estás cercas de agua o está nevando, tenga cuidado en no dejar entrar aguas a la cámara. El agua entrado a la cámara podría causar fuegos o impactos eléctricos.
	No insierte cualquier objeto ajeno, especialmente metálico o objetos inflamables mediante lugares de acceso comor ser la ranura de la tarjeta Compact Flash. Este podría causar fuegos o impactos eléctricos.
	No intente modificar ésta cámara de ninguna manera. Este podría invalidar su garantía y podría causar fuegos o impactos eléctricos, o daños severos a la cámara.
	No quite la cubierta externa de la cámara. Este podría invalidar su garantía y podría causar fuegos o impactos eléctricos, o daños severos a la cámara. Las Inspecciones internas, los mantenimientos y las reparaciones deben ser llevado solamente por el servicio autorizado de Sampo.
	No use ésta cámara en el baño. Podría causar fuegos o impactos eléctricos.
	No use la cámara cuando estás manejando el auto, motocicletas o bicicletas. Podría causarle un accidente tráfico.
	No intente cargar una batería de alcalina. Podría causar que la batería tenga pérdidas o roturas y causaría fuegos o daños.
	No lleve o almacena las baterías con los objetos como ser lapicera de metal, collares, monedas o hebillas. Esto podría acortar el circuito de los polos positivo (+) y negativo (-) de las baterías. Podría causar que la batería tenga pérdidas o roturas donde causaría fuegos o daños.
	No intente desarmar la batería, y no lo ubique dentro del agua o fuego. Cualquiera de éstas formas podría causar que la batería tenga pérdidas o roturas donde causaría fuegos o daños.
	No somete a la batería bajo impactos fuertes, como ser pegándole con un martillo, tirándolo o pisándolo. Cualquiera de éstas formas podría causar que la batería tenga pérdidas o roturas donde causaría fuegos o daños.
	No use baterías que no son especificados para su cámara. El uso de las baterías impropiados podrían resultar que la batería tenga pérdidas, roturas, causando fuegos, daños, o manchando el compartimiento de la batería.
	No ubique ésta cámara en ambientes húmedos o polvorosos. Este podría causar fuegos o impacto electrónico.
	No lleve ésta cámara a lugares afectado por humo de petróleo o vapor, como ser cerca de la cocina o humectador. Este podría causar fuegos o impactos electrónicos.
	No deje ésta cámara en lugares de alta temperatura, como ser en un vehículo no ventilado o directo a la luz del sol. La exposición bajo una alta temperatura podría desfavorablemente afectar a la cubierta y los componentes internos de la cámara y causaría fuegos.
	No tape o cubra la cámara con telas o acolchado. Causaría el calentamiento y distorsionaría la cubierta, o causaría fuegos. Siempre deje la cámara y sus accesorios en áreas de buena ventilación.
	Sea cuidadoso en no someter ésta cámara bajo impactos fuertes, podría causar el mal funcionamiento de la cámara.
	No mueva la cámara cuando está encendido. Ante de mover la cámara asegúre de que cualquier cables o cordones están desconectado. El descuido de los cables o cordones causaría fuegos o impacto electrónico.
	Chequee la polaridad de la batería cuando ajusta las baterías, revise ( + y - ) para asgurar de que la batería es insertada correctamente. La polaridad incorrecta podría resultar que la batería tenga pérdidas, roturas, causando fuegos, daños, o manchando el compartimiento de la batería.

		Advertencia
		La negligencia de estas advertencias podrían causar serios daños a su cámara
		Precaución
		Este icono aparecerá cuando la cámara es usado incorrectamente. Si continua utilizando la cámara podría causar daños a la cámara.

		Este icono indica precaución
		Este icono exhibirá una advertencia y una instrucción detallada. (Ejemplo: “No intente modificar éste cámara”)
		Este icono mostrará instrucciones detalladas donde deber ser observado.