Cámara de Pantalla Sampo

Guía del Acceso Rápido

Este Guía permite que su cámara funciona en pocos minutos y suministra una rápida sobremirada de su Cámara.

Para acceder a una versión completa del Manual de Usuario de la Cámara: Hacer una clic aquí.


Qué es la Pantalla 3-en-1 Multi-Modo de la Cámara?
Es una Cámara Digital Es un MP-3 Player Es un PC Video Cámera

Paso 1: Ajustar la cámara
  • Insierte las baterías y la tarjeta de la memoria.
  • Instale la correa de la mano
Insertar la Tarjeta de la Memoria Compact Flash como demostrado.
Insertar dos baterías AA como demostrado.  La punta sobresalida de la batería es la parte positiva. (+)

Paso 2: Ajustar su computadora
  • Insierte el CD ROM al aparato de CD de su computadora. Se abrirá automáticamente un menú.
  • Primero, instale los conductores de software de la cámara
  • Segundo, instale el software de aplicación de "Magic Manager"
  • Tercero, reiniciar su computadora.

Paso 3: Elegir qué es lo que quiere hacer: Deslizar el interruptor de la potencia a la derecha para Encender la cámara. Deslizar a la izquierda para Apagar la cámara.
A. Tomar una Foto Digital
Paso A1: Preparar la cámara y tomar una imagen
Aparece la palabra "Hi" en el modo de Cámara, significa que la cámara está en el modo de cámara de Alta-Resolución. Si aparece "MP3", su cámara está en modo de MP3 y por lo meno tiene que existir un archivo de MP3 en la tarjeta de la memoria.
  • Mueva el interruptor a la posición de "ON"
    • Si la palabra "Hi" aparece en la parte izquierdo del visualizador de LCD. Estaría en modo de cámara y lista para tomar una foto.
    • Si el símbolo "M" aparece en el visualizador de LCD, estaría en modo de MP3. Para cambiar al modo de cámara, presione el botón de modo por dos segundos hasta que la palabra "Hi" aparece.
  • Apuntar al sujeto, míralo por el visor, y presione el botón de cierre para tomar una imagen.
"Hi" indicates camera mode
Presione el botón de Modo por dos segundos para cambiar modos.

Para la mayor información sobre éste tema hacer una clic aquí (Cámara), o aquí (Software)


Insertar el extremo pequeño (cuadrado) del USB a la cámara.
Paso A2: Conectar & transferir imágenes a su computadora
Qué es USB?
  • Deslize el interruptor de la potencia de su cámara a la posición de "ON"
  • Enchufe uno de los extremos del cable USB a la cámara
  • Enchufe el otro extremo del cable USB a uno de los puertos USB de su computadora.
  • El LCD de la Cámara se visualizará "USB"
  • Empieze la Aplicación de Software de Magic Manager
    • Desde la edición de Windows haga una clic en:
      • Empezar, Programas
      • Entrar al Archivo MagicManager
      • Eliga el icono de MagicManager
    • Haga una clic en "File", "Acquire"
    • Las imágenes reducidas transferirán a su computadora.
IInsertar el extremo rectangular al cualquier puerto de USB de su computadora.
Qué pasa si mi computadora no hay USB?
Para la mayour información sobre éste tema, hacer una clic aquí (Cámara), o, aquí (Software)

B: Escuchar a los archivos de MP3

Paso B1: Transferir los archivos de MP3 a su Cámara

  • Empieze el Software de Magic Manager
    • Haga una clic en el indicador de MP3
    • Seleccione o crea un album
      • Para hacer un album haga una clic en el "File" desde la barra del menú y seleccione "New Folder" desde el menú
    • Haga una clic en "Add Item"
    • Localize los archivos de MP3 en su computadora que desea agregar a su album.
    • Selecione (resaltar) los archivos de MP3 que desea agregar
      • Haga una clic en "Open" una vez que los archivos hayan resaltado.
    • Los archivos MP3 seleccionado serán agregados a su album.

Paso B2: Escuchar a los archivos de MP3

  • Encienda la cámara y conecte el cable de USB a su cámara.
    • Nota: Si la cámara ya está conectada, desconéctelo y reconéctelo de vuelta.
  • Resaltar los archivos de MP3 desde su album que desea bajar a su cámara.
  • Haga una clic en “File” desde la barra del menú y seleccione “MP3 Upload” desde el menú.
  • Una vez que los archivos de MP3 han sido bajado exitosamente a su cámara, desconecte el cable USB
  • Apague su cámara y enciéndalo de nuevo.
  • Su cámara empezará en el modo de MP3. (Poder ver un pequeño símbolo “M”)
  • Conecte los audiculares
  • Presione el botón de empezar para ejecutar los archivos de MP3
Para la mayor información sobre éste tema, hacer una clic aquí (Cámara), o aquí (Software)

C: Use su PC video cámara
  • Deslize el interruptor de la potencia de la cámara a la posición de “OFF”
  • Conecte el cable de USB a su cámara
    • Nota: si el cable de USB ya está conectado, desconéctelo y reconéctelo de vuelta.
  • Empieze el Software de Magic Manager
  • Selecione el indicador de video
    • Use la función de captura de video para grabar la imagen
    • Funciona como una Cámara de Web en el Netmeeting
Para la mayor información sobre éste tema, hacer una clic aquí (Cámara), o aqui (Software)